Друзья, приветствую вас в моей безумной истории наркомана комика! Сегодня я расскажу вам, как я купил шишки марихуаны и играл в прятки ночью в торговом центре. Готовы ли вы к этой нереальной истории?
Дело было в темном переулке, где находилась воротная база наркотиков. Слышали вы о таком месте? Это местечко, где можно найти все, что тебе нужно. Я пришел туда, чтобы наширяться и забыть о своих проблемах. Хорошо, что у меня было пару сотен баксов в чеке, чтобы купить хороший бошину. Я зашел внутрь, и меня охватило беспокойство. Ведь я не был здесь раньше, и не знал, что мой опыт покупки наркотиков ограничивался только самокруткой и сигаретами.
Передо мной стоял барыга, выглядевший словно курица слишком много эфедрона наела. Он спросил меня, что я хочу купить, и я решил сыграть на безопасности:
"Здарова, дружище, у тебя есть четыре с половиной дозы шишек марихуаны?" - спросил я и подмигнул ему.
"Ага, у меня есть то, что тебе нужно. Но если ты поймаешь меня на лжи, то мы разберемся" - ответил он и показал на свою курительную самокрутку.
Я отдал ему деньги и тут же получил свои закладки. Поднимаясь на воздух от запаха, я почувствовал, что это будет незабываемая ночь. Идеальное время для игры в прятки в торговом центре!
Торговый центр был огромным и запутанным лабиринтом. Я решил стать главным прятальщиком этой ночи и вызвать моих друзей на соревнование. Они были настроены на такую же волну, как и я. Взяв с собой десяток шишек, мы начали нашу ночную игру.
Цитата из песни:
"В тихом торговом центре свою прятку играем,
Никто нас не найдет, уж поверьте вам я,
Свобода ночь, ты наша лучшая подруга,
И марихуана, она наша сладкая доза!"
Мы разбились на две команды и начали шмыгать по этим бескрайним коридорам. Каждый угол, каждая пустая комната была нашим убежищем. Было мрачно и таинственно, словно мы оказались в истории о призраках. Звуки наших шагов отражались от стен и создавали жуткую атмосферу.
Через несколько часов игры мы осознали, что потеряли друг друга. Смех и крики остались только в памяти. Но кто-то уже не играл. Кажется, доза марихуаны сделала свое дело. Кто-то ушел в свой мир, где прятки уже не играются.
Я решил вернуться к выходу, чтобы встретиться с остальными и похвастаться своей прытьковой волей. Однако, когда я подошел к выходу, меня ждало неприятное сюрприз. Передо мной стояли охранники, готовые схватить меня. Кажется, они заметили наши приключения и решили встретить нас на выходе.
| Охранник 1: |
"Ну что, малой, нашился? Думал, что прячешься незаметно? Теперь тебя ждут неприятности!" |
| Охранник 2: |
"Парень, ты зашел слишком далеко. У нас полиция уже здесь. Придется отдать им твою сладкую дозу!" |
Мое сердце начало биться сумасшедшим ритмом, и я решил, что главное - не поймать меня на лжи:
"Да что у вас там? Я просто заблудился в этом лабиринте. И к тому же, у меня нет никакой базы. Я просто хотел повеселиться немного!" - ответил я, напрягаясь от страха и пытаясь сохранить спокойствие.
И вот, какой-то чудом, они поверили моей лжи. Они не искали наши закладки, они просто отпустили меня и сказали не возвращаться сюда снова. Я был просто в шоке от произошедшего. Вроде бы, удача все же стала на мою сторону.
Если вы хотите испытать настоящую адреналиновую жизнь, то игра в прятки ночью в торговом центре - отличное решение.
И помните, друзья, следите за дозой и не забывайте, что жизнь - это куда большая игра, чем прятки в торговом центре!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.